English | Deutsch | فارسی
صفحه اول فهرست وب پست الکترونيکی جستجو فارسی نگار ويرايشگر تبديل کُدها

 

ورود

پرسش و پاسخ

راهنما

نظرات ارسالی

پيوند و تبليغ

درباره ما

تماس با ما

دفتر ميهمان


 

فارسی نگار 

فارسی نگار بسياری اوقات با متن هايی به زبان فارسی روبرو می شويم که با خط لاتين نوشته شده اند که اصطلاحا "فاتينی" و يا "فينگليسی" ناميده می شوند. فارسی نگار اين نوع نوشته ها را به خط فارسی تبديل می کند.
اين نرم افزار بخصوص دردو حالت کاربرد دارد:
۱- کسانيکه سريعتر و راحتتر به لاتين مينويسند ولی به متن فارسی احتياج دارند.
۲- کسانيکه متنی را به صورت فينگليسی، مثلا از طريق ايميل، دريافت کرده اند اما ميخواهند آنرا با خط فارسی بخوانند.
بطور مثال جملهً
" bitaweb dar sale 1382 eftetaah shod

به صورت بالنسبه درست تبديل ميشود:
" bitaweb در سال ۱۳۸۲ شمسی افتتاح شد "
يعنی آنچه را که فارسی نگار هنوز نميتواند به فارسی تبديل کند به همان صورت اصلی باقی ميگذارد.

متن دلخواه فينگليسی را در محوطه زير کپی و يا تايپ کنيد و دگمهً "تبديل شود" را کليک کنيد